実る
minoru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますみのります
て形みのって
過去みのった
ないみのらない
可能みのれる
受身みのられる
使役みのらせる
意志みのろう
命令みのれ
条件みのれば
Traducción
dar fruto, madurar
💭 Interpretación Personal
Que un árbol o planta dé fruto, o figuradamente que un esfuerzo rinda frutos: 努力が実る = el esfuerzo da resultados. El kanji 実 (mi/jitsu) es el de 'fruto/realidad' (実 también = み, la fruta). Muy usado en sentido de 'valió la pena todo el sacrificio'. También nombre propio (Minoru).
Ejemplo
長年の努力がついに実りました。
Años de esfuerzo por fin dieron fruto.
Notas
Godan. Kanji 実 (fruto/realidad). Uso figurado: esfuerzo que rinde. También nombre propio.
Agregada el 13 de julio de 2026