民間
minkan
sustantivoN2
Traducción
privado, civil (no gubernamental)
💭 Interpretación Personal
Lo del sector privado o civil, lo que NO es del gobierno. 民間企業 = empresa privada; 民間人 = civil (no militar ni funcionario). Se contrapone a 政府 (せいふ, gobierno) y a 官 (かん, oficial/estatal). El 民 (min) es 'pueblo/gente', el mismo de 国民 (ciudadano).
Ejemplo
彼は民間企業で働いています。
Él trabaja en una empresa privada.
Notas
Antónimo: 官/政府 (gobierno). Compuestos: 民間企業, 民間人.
Agregada el 13 de julio de 2026