未満
miman
sustantivoN2
Traducción
menos de, inferior a
💭 Interpretación Personal
'Menos de', SIN incluir el número mencionado. 18歳未満 = menores de 18 (18 NO cuenta). Aquí está el detalle clave: contrasta con 以下 (いか, 'X o menos', que SÍ incluye el número). El 未 (mi) es 'todavía no', o sea 'que aún no llega a'.
Ejemplo
千円未満の商品は割引されません。
Los productos de menos de mil yenes no tienen descuento.
Notas
未満 EXCLUYE el número; 以下 (いか) lo INCLUYE. 未 = 'todavía no'.
Agregada el 13 de julio de 2026