見舞い
mimai
sustantivoN3
Traducción
visita a un enfermo, muestra de apoyo
💭 Interpretación Personal
Ir a ver a alguien que está enfermo, hospitalizado o pasando un mal rato, para echarle porras. お見舞いに行く = ir a visitar al enfermo. En Japón es todo un ritual: llevas flores o un regalito (お見舞い品). También aplica cuando alguien te manda saludos tras un desastre natural.
Ejemplo
友だちのお見舞いに病院へ行った。
Fui al hospital a visitar a mi amigo enfermo.
Notas
Verbo relacionado: 見舞う (みまう). Casi siempre con お honorífico.
Agregada el 13 de julio de 2026