目覚し
mezamashi
sustantivoN2
Traducción
despertador
💭 Interpretación Personal
El despertador que te saca de la cama a fuerzas. Casi siempre lo oyes como 目覚まし時計 (めざましどけい). Viene de 目を覚ます (めをさます, despertar). Sin el reloj, 目覚まし solo también sirve para 'algo que te espabila'.
Ejemplo
毎朝目覚まし時計で起きます。
Todas las mañanas me levanto con el despertador.
Notas
De 目を覚ます (めをさます). Forma completa: 目覚まし時計 (めざましどけい).
Agregada el 13 de julio de 2026