召し上がる
meshiagaru
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますめしあがります
て形めしあがって
過去めしあがった
ないめしあがらない
可能めしあがれる
受身めしあがられる
使役めしあがらせる
意志めしあがろう
命令めしあがれ
条件めしあがれば
Traducción
comer/beber (honorífico)
💭 Interpretación Personal
El súper respetuoso 'comer' y 'beber' cuando el que come es alguien a quien respetas (un cliente, el jefe, un invitado). Es el honorífico de 食べる (たべる) y 飲む (のむ) juntos. Lo escuchas en restaurantes: どうぞ召し上がってください = provecho, sírvase comer.
Ejemplo
どうぞ温かいうちに召し上がってください。
Por favor, sírvase comer mientras está caliente.
Notas
Godan. Honorífico de 食べる y 飲む. Versión humilde (yo como): いただく.
Agregada el 13 de julio de 2026