迷信
meishin
sustantivoN2
Traducción
superstición
💭 Interpretación Personal
Una superstición, esas creencias sin base como 'el gato negro trae mala suerte'. El 迷 (mei) es 'perderse/confundirse' (el de 迷う, extraviarse) y 信 (shin) es 'creer' — o sea 'creencia equivocada'. En Japón abundan: el número 4 (し) da mala suerte porque suena como 'muerte' (死).
Ejemplo
黒い猫は不吉だというのは迷信です。
Que el gato negro es de mal agüero es una superstición.
Notas
迷 (perderse) + 信 (creer). Ejemplo japonés: el 4 (し/死) da mala suerte.
Agregada el 13 de julio de 2026