💭 Interpretación Personal

Una obra maestra, un clásico — de literatura, cine, arte. 名作映画 = película clásica/de culto. El 名 (mei) aquí no es 'nombre' sino 'famoso/renombrado', el mismo de 名人 (experto) y 名所 (lugar famoso). Cercano a 傑作 (けっさく, obra genial), aunque 名作 suena más a 'clásico reconocido'.

Notas

名 = renombrado. Cercano a 傑作 (けっさく, obra genial).

Agregada el 13 de julio de 2026