巡る
meguru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますめぐります
て形めぐって
過去めぐった
ないめぐらない
可能めぐれる
受身めぐられる
使役めぐらせる
意志めぐろう
命令めぐれ
条件めぐれば
Traducción
dar la vuelta, recorrer, girar en torno a
💭 Interpretación Personal
Ir dando la vuelta por varios lugares (お寺を巡る = recorrer varios templos), o que algo circule/gire (季節が巡る = las estaciones dan su vuelta). También '~をめぐって' = 'en torno a, respecto a' un tema en disputa. Cercano a 回る (まわる, girar) pero con matiz de recorrido o ciclo.
Ejemplo
京都のお寺を巡る旅をしました。
Hice un viaje recorriendo los templos de Kioto.
Notas
Godan. Cercano a 回る (girar). Expresión: 〜をめぐって (en torno a un tema).
Agregada el 13 de julio de 2026