目立つ
medatsu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますめだちます
て形めだって
過去めだった
ないめだたない
可能めだてる
受身めだたれる
使役めだたせる
意志めだとう
命令めだて
条件めだてば
Traducción
resaltar, llamar la atención
💭 Interpretación Personal
Sobresalir, que se te note. Puede ser bueno (destacar) o incómodo (el que trae la playera fosforescente y todos voltean). 目立ちたがり屋 (めだちたがりや) es el que siempre quiere ser el centro de atención.
Ejemplo
彼女の服はとても目立ちます。
La ropa de ella llama mucho la atención.
Notas
Godan. 目 (め) + 立つ (たつ). Relacionado: 目立ちたがり屋 (めだちたがりや).
Agregada el 13 de julio de 2026