芽
me
sustantivoN3
Traducción
brote, retoño
💭 Interpretación Personal
El brote que sale de una semilla o planta. 芽が出る = brotar, salir el retoño — y en sentido figurado, 'empezar a tener éxito, despuntar'. Del germinado en tu cocina al talento que apenas empieza a florecer. Diferente de 葉 (は, hoja) ya crecida.
Ejemplo
春になると芽が出る。
Cuando llega la primavera, salen los brotes.
Notas
Sustantivo. 芽が出る = brotar (o despuntar en la vida). Homófono de 目 (め, ojo).
Agregada el 13 de julio de 2026