混ざる
mazaru
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまざります
て形まざって
過去まざった
ないまざらない
可能まざれる
受身まざられる
使役まざらせる
意志まざろう
命令まざれ
条件まざれば
Traducción
mezclarse, revolverse
💭 Interpretación Personal
Que dos o más cosas se mezclen solas, sin que necesariamente sigan distinguibles (líquidos, ingredientes que se funden). Es el intransitivo de 混ぜる (まぜる, mezclar activamente). El par 交ざる se usa cuando las cosas se juntan pero siguen distinguibles. Ojo con 混じる (まじる), casi sinónimo.
Ejemplo
赤と青の絵の具が混ざる。
Se mezclan las pinturas roja y azul.
Notas
Godan, intransitivo. Transitivo: 混ぜる. Cercano a 混じる (まじる).
Agregada el 13 de julio de 2026