まざる
mazaru
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまざります
て形まざって
過去まざった
ないまざらない
可能まざれる
受身まざられる
使役まざらせる
意志まざろう
命令まざれ
条件まざれば
Traducción
mezclarse, combinarse
💭 Interpretación Personal
Que dos cosas se juntan y se mezclan, quedando integradas de forma pareja: pintura, ingredientes, gente. Es intransitivo (algo se mezcla solo). El transitivo 'mezclar (tú)' es まぜる (混ぜる). Kanji: 混ざる. Compara con まじる (混じる), donde las cosas se juntan pero se distinguen.
Ejemplo
赤と青のインクがまざりました。
Se mezclaron las tintas roja y azul.
Notas
Godan, intransitivo. Kanji: 混ざる. Transitivo: 混ぜる (まぜる). Ver 混じる (まじる).
Agregada el 13 de julio de 2026