回る、回す
mawaru, mawasu
verboN4
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまわる、まわします
て形まわる、まわして
過去まわる、まわした
ないまわる、まわさない
可能まわる、まわせる
受身まわる、まわされる
使役まわる、まわさせる
意志まわる、まわそう
命令まわる、まわせ
条件まわる、まわせば
Traducción
girar / hacer girar
💭 Interpretación Personal
Par clásico transitivo/intransitivo. 回る (まわる) es intransitivo: algo gira solo (la Tierra 回る). 回す (まわす) es transitivo: tú haces girar algo (回す la perilla). Truco mexa: los verbos en 〜る de este tipo suelen ser 'pasa solo', los 〜す 'lo haces tú'. También 回す = pasar algo de mano en mano.
Ejemplo
地球は太陽の周りを回ります。
La Tierra gira alrededor del Sol.
Notas
Ambos Godan. 回る intransitivo, 回す transitivo. Relacionado: 周り (まわり, alrededor).
Agregada el 13 de julio de 2026