まとめる
matomeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますまとめます
て形まとめて
過去まとめた
ないまとめない
可能まとめられる
受身まとめられる
使役まとめさせる
意志まとめよう
命令まとめろ
条件まとめれば
Traducción
reunir, resumir, ordenar
💭 Interpretación Personal
Juntar cosas dispersas en un todo ordenado: resumir apuntes, agrupar información, cerrar un trato. レポートをまとめる = armar/redactar un reporte juntando todo. Es el transitivo de まとまる. En la escuela y la chamba lo usas a cada rato para 'resumir' o 'compilar'.
Ejemplo
意見を一つにまとめる。
Reúno las opiniones en una sola.
Notas
Ichidan, transitivo. Intransitivo: まとまる. Sustantivo: まとめ (resumen).
Agregada el 13 de julio de 2026