跨ぐ
matagu
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまたぎます
て形またいで
過去またいだ
ないまたがない
可能またげる
受身またがれる
使役またがせる
意志またごう
命令またげ
条件またげば
Traducción
pasar por encima, abarcar, cruzar
💭 Interpretación Personal
La forma en kanji de またぐ. Además de 'pasar la pierna por encima' de algo, en sentido amplio significa 'abarcar, extenderse a través de': 二つの県にまたがる = que abarca dos prefecturas, o un puente que cruza un río. Muy usado para cosas que se extienden de un extremo a otro.
Ejemplo
この橋は大きな川を跨いでいます。
Este puente cruza un río grande.
Notas
Godan. Misma palabra que またぐ. Forma extendida: 跨がる (またがる, intransitivo).
Agregada el 13 de julio de 2026