股
mata
sustantivoN3
Traducción
entrepierna, muslo, bifurcación
💭 Interpretación Personal
La entrepierna o la zona donde el cuerpo (o un árbol, un camino) se bifurca en dos. De aquí sale 股間 (こかん, entrepierna) y expresiones como 大股 (おおまた, a zancadas). Ojo, se escribe igual que el adverbio また (otra vez), pero en kana suelto; con kanji 股 es la parte del cuerpo.
Ejemplo
転んで股を打った。
Me caí y me pegué en la entrepierna.
Notas
Con kanji 股 = parte del cuerpo; en kana また = 'otra vez'. Relacionado: 大股 (おおまた).
Agregada el 13 de julio de 2026