真っ白
masshiro
adjetivo-naN2
Traducción
blanco puro, blanquísimo
💭 Interpretación Personal
Blanco totalmente puro, blanquísimo: nieve recién caída, una hoja en blanco. En figurado, 頭が真っ白になる = 'quedarse en blanco', que se te borra la mente por los nervios (en un examen o al hablar en público). Antónimo: 真っ黒 (まっくろ).
Ejemplo
朝起きたら、外は真っ白な雪でした。
Al despertar en la mañana, afuera todo era nieve blanquísima.
Notas
Adjetivo-na. 真っ + 白い. Figurado: 頭が真っ白 (quedarse en blanco). Antónimo: 真っ黒.
Agregada el 13 de julio de 2026