まるで
marude
adverbioN3
Traducción
tal como, como si
💭 Interpretación Personal
Adverbio para comparaciones: 'tal como, igualito que, como si'. Casi siempre viene con 〜みたい o 〜よう al final: まるで夢のようだ = es como si fuera un sueño. También con negación significa 'para nada' (まるでダメ = totalmente inútil). Sirve para exagerar una comparación.
Ejemplo
ここはまるで}{夢のようです。
Este lugar es como si fuera un sueño.
Notas
Adverbio. Se empareja con 〜よう/〜みたい. Con negación = 'para nada'.
Agregada el 13 de julio de 2026