満点
manten
sustantivoN2
Traducción
calificación perfecta, cien
💭 Interpretación Personal
Sacarte el 100, la calificación perfecta en un examen. 満点を取る = sacar puntaje perfecto. También se usa figuradamente: サービス満点 = servicio de diez. El 満 (man) es el mismo de 満員 (lleno a tope), o sea 'lleno de puntos'.
Ejemplo
テストで満点を取りました。
Saqué cien en el examen.
Notas
満点を取る = sacar calificación perfecta. Uso figurado: 'de diez'.
Agregada el 13 de julio de 2026