万一
man'ichi
adverbioN3
Traducción
por si acaso, en caso de
💭 Interpretación Personal
Literalmente 'uno en diez mil' — expresa una posibilidad remota pero por la que hay que estar preparado. 万一の場合 = en caso de emergencia. 万一〜たら = si por alguna remota casualidad pasara X. Es el 'por si las moscas' para escenarios poco probables pero graves. También se lee まんがいち.
Ejemplo
万一のために保険に入りました。
Por si acaso, contraté un seguro.
Notas
Adverbio/sustantivo. También まんがいち. Suele ir con 〜たら/〜場合. Sinónimo: もしも.
Agregada el 13 de julio de 2026