蒔く
maku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまきます
て形まいて
過去まいた
ないまかない
可能まける
受身まかれる
使役まかせる
意志まこう
命令まけ
条件まけば
Traducción
sembrar (semillas)
💭 Interpretación Personal
Sembrar semillas en la tierra, específicamente para el cultivo. Aparece en el refrán 自業自得 relacionado con 蒔いた種 (まいたたね, las semillas que sembraste). No lo confundas con 撒く (esparcir agua/sal) ni con 巻く (enrollar): mismo まく, kanji distinto.
Ejemplo
畑に種を蒔く。
Siembro semillas en el campo.
Notas
Godan. Homófonos: 巻く/撒く. A veces se escribe 撒く para semillas también.
Agregada el 13 de julio de 2026