撒く
maku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまきます
て形まいて
過去まいた
ないまかない
可能まける
受身まかれる
使役まかせる
意志まこう
命令まけ
条件まけば
Traducción
esparcir, rociar
💭 Interpretación Personal
Esparcir o rociar algo por una superficie: agua en el suelo (水を撒く para asentar el polvo), sal, folletos. En el festival de Setsubun se avientan frijoles gritando '¡fuera demonios!' (豆を撒く). Distinto de 巻く (enrollar) y 蒔く (sembrar), aunque suenan igual.
Ejemplo
庭に水を撒く。
Rocío agua en el jardín.
Notas
Godan. Homófonos: 巻く/蒔く (まく).
Agregada el 13 de julio de 2026