幕
maku
sustantivoN3
Traducción
telón, acto
💭 Interpretación Personal
El telón de un teatro, y por extensión un 'acto' de una obra. 幕が開く = se abre el telón (empieza la función). Figurado: 幕を閉じる = cerrar el telón, o sea dar por terminado un evento o una era. Ojo, es sustantivo aunque suene igual que los verbos まく.
Ejemplo
芝居の幕が開いた。
Se abrió el telón de la obra.
Notas
Sustantivo. También cuenta actos. No confundir con verbos 巻く/蒔く/撒く.
Agregada el 13 de julio de 2026