巻く
maku
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますまきます
て形まいて
過去まいた
ないまかない
可能まける
受身まかれる
使役まかせる
意志まこう
命令まけ
条件まけば
Traducción
enrollar, envolver
💭 Interpretación Personal
Enrollar, enroscar o envolver algo alrededor de otra cosa: una bufanda al cuello, vendas, un sushi (巻き寿司, まきずし). Ojo con los homófonos 蒔く/撒く (sembrar/esparcir): mismo sonido まく pero distinto kanji y acción totalmente diferente.
Ejemplo
首にマフラーを巻く。
Me enrollo la bufanda al cuello.
Notas
Godan. Homófonos: 蒔く/撒く (まく). Sustantivo: 巻き寿司 (まきずし).
Agregada el 13 de julio de 2026