真っ黒
makkuro
adjetivo-naN2
Traducción
negro azabache, requetenegro
💭 Interpretación Personal
Negro total, negrísimo de color. Cuando alguien vuelve de la playa 真っ黒に日焼け = quemadísimo/bien bronceado. O algo tan sucio que quedó negro. Es color; no confundir con 真っ暗 (まっくら, oscuridad por falta de luz). Antónimo: 真っ白 (まっしろ).
Ejemplo
夏休みに海で真っ黒に日焼けしました。
En las vacaciones de verano me puse negrísimo en la playa.
Notas
Adjetivo-na. 真っ + 黒い. Antónimo: 真っ白. No confundir con 真っ暗.
Agregada el 13 de julio de 2026