参る
mairu
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますまいます
て形まいて
過去まいた
ないまいない
可能まいられる
受身まいられる
使役まいさせる
意志まいよう
命令まいろ
条件まいれば
Traducción
ir, venir (humilde)
💭 Interpretación Personal
Versión humilde (謙譲語) de 行く (ir) y 来る (venir). La usas para hablar de tus propios movimientos ante alguien de respeto: すぐ参ります = enseguida voy. También aparece en 参りました para decir 'me rindo / ya no puedo' de tanto cansancio. Puro lenguaje formal de trabajo y trato educado.
Ejemplo
明日、そちらへ参ります。
Mañana voy para allá (con todo respeto).
Notas
Godan. Keigo humilde (謙譲語) de 行く/来る. Forma respetuosa (opuesta): いらっしゃる.
Agregada el 13 de julio de 2026