💭 Interpretación Personal

'Cada vez, siempre'. Lo escuchas muchísimo en comercios: 毎度ありがとうございます = 'gracias por su preferencia de siempre'. En Osaka hasta se saluda con un simple まいど. Fuera del contexto de servicio significa literalmente 'cada ocasión'.

Notas

Muy usado como saludo de comercio. Sinónimo: 毎回 (まいかい).

Agregada el 13 de julio de 2026