待ち合わせる
machiawaseru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますまちあわせます
て形まちあわせて
過去まちあわせた
ないまちあわせない
可能まちあわせられる
受身まちあわせられる
使役まちあわせさせる
意志まちあわせよう
命令まちあわせろ
条件まちあわせれば
Traducción
quedar de verse, citarse
💭 Interpretación Personal
Quedar de verse con alguien en un lugar y hora acordados: 'nos vemos a las 3 en la estación'. El sustantivo es 待ち合わせ (まちあわせ), la 'cita/quedada'. A diferencia de 会う (verse), este pone el énfasis en el ponerse de acuerdo para coincidir en un punto.
Ejemplo
駅の前で友達と待ち合わせます。
Quedo de verme con mi amigo frente a la estación.
Notas
Ichidan. Sustantivo: 待ち合わせ. De 待つ + 合わせる.
Agregada el 13 de julio de 2026