休養
kyuuyou
sustantivoN2
Traducción
descanso, reposo (para recuperarse)
💭 Interpretación Personal
Descansar para recuperar fuerzas o salud, no solo flojear. Cuando el doctor te manda 休養 es 'repose y recupérese'. Carga la idea de reponerte física o mentalmente, más profundo que un simple 休み (やすみ, descanso/día libre). Se usa con する.
Ejemplo
医者に休養が必要だと言われました。
El doctor me dijo que necesito reposo.
Notas
Sustantivo +する. Más profundo que 休み (やすみ, descanso simple).
Agregada el 13 de julio de 2026