咥える
kuwaeru
verboN3
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますくわえます
て形くわえて
過去くわえた
ないくわえない
可能くわえられる
受身くわえられる
使役くわえさせる
意志くわえよう
命令くわえろ
条件くわえれば
Traducción
sostener en la boca
💭 Interpretación Personal
Sostener algo con la boca sin morderlo del todo: un cigarro, un palillo, un dulce. Ichidan. Piensa en el perro que trae el periódico en el hocico, o el galán de anime con el cigarro colgando: eso es 咥える. Homófono de 加える (añadir), pero kanji distinto (a veces se escribe en kana).
Ejemplo
犬がボールを咥えています。
El perro trae la pelota en el hocico.
Notas
Ichidan. Homófono de 加える (くわえる). A menudo se escribe en kana: くわえる.
Agregada el 13 de julio de 2026