空想
kuusou
sustantivoN2
Traducción
fantasía, ensoñación
💭 Interpretación Personal
Andar en las nubes, fantasear con cosas que no son reales. A diferencia de 想像 (そうぞう, imaginar algo posible), 空想 tira más a lo irreal o imposible, como cuando te imaginas ganándote la lotería en clase de mate. Lleva 空 (vacío) porque es imaginación 'en el aire'.
Ejemplo
彼はいつも空想にふけっている。
Él siempre anda perdido en sus fantasías.
Notas
Sustantivo. +する: 空想する. Compara con 想像 (そうぞう) 'imaginación'.
Agregada el 13 de julio de 2026