苦痛
kutsuu
sustantivoN3
Traducción
dolor, sufrimiento
💭 Interpretación Personal
Dolor fuerte, tanto físico como emocional; un sufrimiento pesado, no una molestia leve. A diferencia de 痛み (いたみ, dolor puntual), 苦痛 carga con la idea de agonía o padecimiento prolongado. Puede ser adjetivo-na: 苦痛な作業 = una chamba que es un martirio.
Ejemplo
この仕事は苦痛です。
Este trabajo es un sufrimiento.
Notas
Sustantivo, también adjetivo-na. Más fuerte que 痛み (いたみ).
Agregada el 13 de julio de 2026