くたびれる
kutabireru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますくたびれます
て形くたびれて
過去くたびれた
ないくたびれない
可能くたびれられる
受身くたびれられる
使役くたびれさせる
意志くたびれよう
命令くたびれろ
条件くたびれれば
Traducción
cansarse, quedar molido
💭 Interpretación Personal
Quedar molido, agotado hasta los huesos después de una chinga de día. Más coloquial y expresivo que 疲れる (つかれる); くたびれる suena a 'ya no puedo más'. También aplica a ropa/cosas gastadas de tanto uso: くたびれた靴 = zapatos ya todos acabados.
Ejemplo
一日中歩いてくたびれた。
Caminé todo el día y quedé molido.
Notas
Ichidan. Se escribe en kana. Más coloquial que 疲れる (つかれる).
Agregada el 13 de julio de 2026