癖
kuse
sustantivoN3
Traducción
maña, costumbre (mala)
💭 Interpretación Personal
Esa maña o vicio que traes sin darte cuenta: morderte las uñas, mover la pierna. Casi siempre es una costumbre medio gacha. 癖になる = se te hace maña/vicio. Diferente de 習慣 (しゅうかん, hábito neutro o rutina sana como lavarse los dientes).
Ejemplo
爪をかむのは悪い癖です。
Morderse las uñas es una maña gacha.
Notas
Sustantivo. Contrastar con 習慣 (しゅうかん, hábito neutro). Frase: 癖になる.
Agregada el 13 de julio de 2026