💭 Interpretación Personal

Que huele feo, que apesta. 臭い足 = pies apestosos. También en sentido figurado: algo 臭い es sospechoso ('me huele mal'), o うそ臭い = huele a mentira. No confundir con 匂い (におい, olor neutro) ni con 臭い leído como におい (hedor sustantivo).

Notas

Adjetivo-i. Sentido figurado: sospechoso. Como sufijo -臭い = 'huele a' (うそ臭い).

Agregada el 13 de julio de 2026