💭 Interpretación Personal

Algo que agobia, que cuesta trabajo aguantar — físico (no poder respirar, cansancio brutal) o de vida (aprietos económicos, situación difícil). 息が苦しい = me falta el aire; 生活が苦しい = la estoy pasando apretado de lana. Distinto de 痛い (いたい, dolor puntual): 苦しい es la agonía o el agobio.

Notas

Adjetivo-i. Verbo: 苦しむ (くるしむ). Contrasta con 痛い (dolor puntual).

Agregada el 13 de julio de 2026