くれる
kureru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますくれます
て形くれて
過去くれた
ないくれない
可能くれられる
受身くれられる
使役くれさせる
意志くれよう
命令くれろ
条件くれれば
Traducción
dar (a mí/mi grupo)
💭 Interpretación Personal
Dar, pero SIEMPRE hacia mí o mi círculo cercano: alguien me da algo. 友達が本をくれた = un amigo me dio un libro. Contrasta con あげる (yo doy a otros) y もらう (yo recibo). La dirección del favor importa muchísimo en japonés: くれる apunta hacia ti.
Ejemplo
友達が誕生日に本をくれました。
Un amigo me dio un libro de cumpleaños.
Notas
Ichidan. Verbo de dar/recibir: くれる (me dan) vs あげる (yo doy) vs もらう (yo recibo). Honorífico: くださる.
Agregada el 13 de julio de 2026