暮れ
kure
sustantivoN3
Traducción
fin de año; anochecer
💭 Interpretación Personal
Dos sentidos: el fin de año (年の暮れ, cuando el año se 'apaga') y el atardecer/anochecer (日の暮れ, cuando el día se pone). Viene del verbo 暮れる (くれる, oscurecer/terminar). El 暮れ de diciembre es época de ajetreo: limpieza general y preparativos para Año Nuevo.
Ejemplo
年の暮れは忙しいです。
El fin de año es muy ajetreado.
Notas
Del verbo 暮れる (くれる). 年の暮れ = fin de año; 日の暮れ = anochecer.
Agregada el 13 de julio de 2026