汲む
kumu
verboN3
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますくみます
て形くんで
過去くんだ
ないくまない
可能くめる
受身くまれる
使役くませる
意志くもう
命令くめ
条件くめば
Traducción
sacar agua, bombear
💭 Interpretación Personal
Sacar o extraer líquido, típicamente agua de un pozo o de un río: 水を汲む. Godan. Se distingue de su homófono 組む (armar) por el kanji del agua (氵). En sentido figurado, 気持ちを汲む = captar/considerar los sentimientos de alguien.
Ejemplo
井戸から水を汲みます。
Saco agua del pozo.
Notas
Godan. Homófono de 組む (くむ). Figurado: 気持ちを汲む (considerar sentimientos).
Agregada el 13 de julio de 2026