苦情
kujou
sustantivoN2
Traducción
queja, reclamo
💭 Interpretación Personal
Una queja formal, un reclamo por algo que te molestó (el vecino ruidoso, un mal servicio). 苦情を言う = quejarse. A diferencia de 文句 (もんく, refunfuñar más informal), 苦情 suena más serio, como cuando de plano metes queja a atención al cliente.
Ejemplo
近所から騒音の苦情が来た。
Llegó una queja de los vecinos por el ruido.
Notas
Sustantivo. 苦情を言う 'poner una queja'. Compara con 文句 (もんく).
Agregada el 13 de julio de 2026