工夫
kufuu
sustantivoN2
Traducción
ingenio, maña, idea
💭 Interpretación Personal
Echarle maña, ingeniártelas para resolver algo o hacerlo mejor. 工夫する = buscarle el modo, darle vueltas hasta que funcione. Es esa creatividad práctica del 'no hay dinero pero hay ingenio'. Aguas: aquí 工 se lee く (no こう como en 工場).
Ejemplo
少ない材料で工夫して料理した。
Con pocos ingredientes me las ingenié para cocinar.
Notas
Sustantivo. +する: 工夫する. Lectura irregular: 工 se lee く.
Agregada el 13 de julio de 2026