くだらない
kudaranai
adjetivo-iN2
Traducción
tonto, sin chiste, no vale la pena
💭 Interpretación Personal
Algo que no vale la pena, una tontería sin chiste. くだらない話 = plática sin sustancia, pura baba. Es más 'no sirve/no aporta' que 'ridículo'. Cuando algo te parece pérdida de tiempo, esta es la palabra: くだらない！= ¡qué tontería!
Ejemplo
そんなくだらないことで喧嘩しないで。
No se peleen por una tontería así.
Notas
Adjetivo-i. Va en kana. Sinónimo: つまらない 'aburrido, sin gracia'.
Agregada el 13 de julio de 2026