砕く
kudaku
verboN2
ConjugacionesGrupo 1 (五段)
ますくだきます
て形くだいて
過去くだいた
ないくだかない
可能くだける
受身くだかれる
使役くだかせる
意志くだこう
命令くだけ
条件くだけば
Traducción
machacar, hacer pedazos
💭 Interpretación Personal
Romper algo en pedacitos a la fuerza: hielo, piedra, una nuez. 氷を砕く = machacar hielo. Es el par transitivo de 砕ける (くだける). Más violento que 割る (わる, partir/quebrar), aquí lo dejas hecho añicos.
Ejemplo
氷を細かく砕いた。
Machaqué el hielo en pedacitos.
Notas
Godan (く). Transitivo; intransitivo: 砕ける (くだける). Compara con 割る (わる).
Agregada el 13 de julio de 2026