砕ける
kudakeru
verboN2
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますくだけます
て形くだけて
過去くだけた
ないくだけない
可能くだけられる
受身くだけられる
使役くだけさせる
意志くだけよう
命令くだけろ
条件くだければ
Traducción
romperse, hacerse añicos
💭 Interpretación Personal
Que algo se rompe en pedacitos solo, como una ola que revienta o un vidrio que se hace añicos. Par intransitivo de 砕く (くだく). También el adjetivo derivado 砕けた (くだけた) significa 'informal, relajado' al hablar, o sea sin tanto protocolo.
Ejemplo
波が岩に砕けた。
La ola reventó contra la roca.
Notas
Ichidan. Intransitivo; transitivo: 砕く. 砕けた話し方 'forma de hablar informal'.
Agregada el 13 de julio de 2026