首
kubi
sustantivoN4
Traducción
cuello
💭 Interpretación Personal
El cuello. Pero cuidado con las expresiones: 首になる = ser despedido (te 'cortan el cuello' del trabajo), 首にする = correr a alguien de la chamba. También 首を長くする = esperar con ansias ('estirar el cuello'). Distinto de のど (garganta, por dentro).
Ejemplo
首が痛くて回りません。
Me duele el cuello y no lo puedo girar.
Notas
Sustantivo. 首になる = ser despedido. Cf. のど (garganta), 肩 (かた, hombro).
Agregada el 13 de julio de 2026