小銭
kozeni
sustantivoN3
Traducción
cambio, monedas, morralla
💭 Interpretación Personal
El cambio, las monedas sueltas — la morralla que traes en la bolsa. 小銭がない = no traigo cambio/feria. Literal es 'dinero chiquito' (小 = pequeño, 銭 = moneda antigua). Distinto de おつり (el cambio que te devuelven en la tienda): 小銭 son las monedas en sí, la feria.
Ejemplo
財布の中に小銭がたくさんあります。
Traigo un montón de morralla en la cartera.
Notas
Sustantivo. Cf. おつり (el cambio devuelto). 銭 (せん) = moneda vieja. Coloquial.
Agregada el 13 de julio de 2026