壊れる
kowareru
verboN4
ConjugacionesGrupo 2 (一段)
ますこわれます
て形こわれて
過去こわれた
ないこわれない
可能こわれられる
受身こわれられる
使役こわれさせる
意志こわれよう
命令こわれろ
条件こわれれば
Traducción
romperse, descomponerse
💭 Interpretación Personal
Que algo se rompa o se descomponga por sí solo: el celular dejó de servir, la silla se quebró. Es intransitivo (nadie lo rompió a propósito, 'se rompió'). Su par transitivo, 'romper algo', es 壊す (こわす). Para vidrio que se hace añicos se usa más 割れる (われる).
Ejemplo
携帯が壊れました。
Se me descompuso el celular.
Notas
Ichidan, intransitivo. Transitivo: 壊す (こわす). Para vidrio/platos: 割れる (われる).
Agregada el 13 de julio de 2026