怖い
kowai
adjetivo-iN4
Traducción
que da miedo, aterrador
💭 Interpretación Personal
Algo que da miedo, o el propio sentir de tener miedo (怖い = ¡qué miedo! / tengo miedo). Sirve para las dos cosas: una peli 怖い y también '¡me da miedo!'. Una persona 怖い es alguien intimidante, de temer. Ojo con 恐ろしい (おそろしい), miedo más intenso/terrible.
Ejemplo
夜の墓地はとても怖いです。
El panteón de noche da mucho miedo.
Notas
Adjetivo-i. También 恐い. Más fuerte: 恐ろしい (おそろしい).
Agregada el 13 de julio de 2026