こうして
koushite
conjuncionN2
Traducción
así, de este modo
💭 Interpretación Personal
'Así fue como...', 'de esta manera'. Se usa mucho para cerrar una historia o encadenar consecuencias: こうして二人は結婚した = 'y así fue como los dos se casaron'. Es la versión de 'de este modo' de そうして pero apuntando a algo más cercano al hablante.
Ejemplo
こうして問題が解決しました。
Y así fue como se resolvió el problema.
Notas
Conjunción/adverbio. Serie: こうして / そうして / ああして. Sirve para cerrar relatos.
Agregada el 13 de julio de 2026